湖南城市形象的建构，离不开对城市形象跨文化模式的包装。城市形象宣传片的创作者要积极利用跨文化交流的特性，努力创作出利于海外受众接受的城市形象宣传作品。而跨文化语境下湖南城市的海外形象建构，则要求我们在坚守传统文化的前提下将城市形象更好地传播出去。